ENTREVISTAS AQUAFLUX
Entrevista com Adilson Borszcz


Aquaflux: Adilson como é administrar um Site/Forum com o tamanho do Aquaflux? É claro que no começo o forum não tinha as proporções de hoje, fale um pouco sobre isto para a gente.
Adilson Borszcz: A administração do fórum posso afirmar que é tranquila, no começo foi um pouco mais complicado, pois tinha que criar salas, dai acabava faltando uma sala ou outra, corrigir erros de layout, então até o fórum ficar do jeito que a equipe queria tive bastante trabalho. Já a criação do site veio 1 ano depois, pois faltava um local onde pudéssemos publicar notícias, artigos, colunas , entrevistas e nossas fichas técnicas. O site eu fui criando aos poucos nas horas vagas, sem muita pressa.

Aquaflux: Quais aquários você mantém hoje e qual o tipo de aquário que você mais gosta?
Adilson Borszcz: Hoje eu mantenho um aquário marinho de 648 litros, uma bateria com 8 cubos com camarões (Malawas, Red Cherry, Red Crystal, Blue Pearl e Yellows), um aquário de 112 litros com filhotes de discos, que irão para um aquário maior em breve e um mudário de 100x20x10 com cultivo emerso além dos diversos potes com musgos e plantas.

Aquaflux: Onde você acha pra comprar o protetor solar fator 5 mil?
Adilson Borszcz: Hehehhe, este é sob encomenda e mesmo usando ele quando vou para a praia fico vermelho que nem um pimentão.

Aquaflux: Você notou que comparado aos "outros administradores de outros" Fóruns, você ate que é legalzinho? Por que será?
Adilson Borszcz: Obrigado pelo elogio, hehehe. Eu acho que isso se deve a um simples fato, humildade. Eu tenho no máximo uns 5 anos de aquarismo e antes de criar o aquaflux fui usuário de diversos fóruns e posteriormente até expulso de alguns. Nestes fóruns eu percebi como alguns administradores e equipe de moderação tratavam seus usuários, inclusive eu e quando respondiam (nem sempre respondiam) as dúvidas de iniciantes só faltavam xingar os usuários de burros, sendo que foram estes tipos de atitudes que me levaram a criar o aquaflux, tendo como principal objetivo aprender e ensinar de forma amistosa, hoje o aquaflux é um grande grupo de amigos.

Aquaflux: O que mudou no hobby desde 2008 quando você decidiu abrir o Aquaflux, como você acha que estará daqui a mais 4 anos?
Adilson Borszcz: O hobby cresceu bastante nestes 4 anos e acho que vai crescer muito mais nos próximos 4 anos. Só que este crescimento poderia ser ainda maior, se a carga de impostos fosse menor e se as importadoras, distribuidoras e lojas pensassem no lucro por quantidade e não por unidade, a diferença de preço de determinados produtos aqui no Brasil chega a ser de mais de 300% se comparados com os preços nos Estados Unidos e Europa. Hoje temos uma grande variedade de produtos chineses no mercado, mas seguem a mesma política gananciosa de preços de venda ao consumidor. Mas mesmo assim o aquarismo continua crescendo e muito.

Aquaflux: Por que você nunca segue minha sugestão de encher seu aqua GG de peixes monstruosos???
Adilson Borszcz: Deve ser uma pergunta do Bruno, kkkkk, foi por pouco, mas muito pouco mesmo que não segui sua sugestão. Pois estava entre montar um reef ou um aquário de primitivos, coincidiu de eu conseguir comprar com valores mais acessíveis o que faltava para montar o reef.. Mas não se preocupe, ainda irei montar um aquário destes, kkk.

Aquaflux: O que você tem contra vogais no sobrenome?
Adilson Borszcz: Realmente meu sobrenome é complicado: Borszcz, tem só uma vogal, agora imagina isto quando você está aprendendo a escrever o seu nome, kkkk. É um sobrenome ucraniano, meu avô era austríaco e minha avó da extinta Checoslováquia. Lá por estas bandas o uso de vogais é bem raro, kkkk. Uma curiosidade, Borszcz é um dos nomes dados a uma sopa de beterrabas, conhecida também como Borshch, Borscht, Borszcz, Barszcz, etc. Se pesquisarem no google verão que mesmo não sendo um sobrenome comum existem muitos "Borszcz" espalhados por todo o mundo.

Aquaflux: Quanto tempo você gasta mais ou menos por dia para manter o fórum ativo? Já teve vontade de jogar o PC pela janela?
Adilson Borszcz: Eu passo no mínimo 4 horas por dia no aquaflux, mas quando estou desenvolvendo ou criando alguma coisa nova chego a ficar 12 a 14 horas, geralmente durante as madrugadas. Já tive vontade de jogar diversas vezes, por "n" motivos.. ainda bem que a janela aqui do meu escritório tem grades.. senão já era... kkkk

Aquaflux: Administrar um site e um fórum, seja sobre peixes ou sobre qualquer outro assunto, envolve se relacionar com outras pessoas, comandando uma equipe. Nessa equipe, existem pessoas absolutamente diferentes, com alguns pontos em comum. Como é lidar com isso? É difícil ou não?
Adilson Borszcz: Realmente, administrar um site e um fórum envolve um relacionamento direto com outras pessoas, sejam da equipe ou não. Tive a sorte de ter uma equipe de moderação formada por amigos, porém na realidade eu não comando a equipe, apenas apresento idéias e propostas e o que a maioria da equipe decide é feito.

No começo isto era complicado, pois a equipe decidia e eu tomava a ação, sendo que a mais difícil e que me causou mais problemas era banir um usuário, era eu que colocava minha cara a tapa, mesmo sabendo que era algo decidido por uma equipe sobrava para mim, por este motivo tem alguns aquaristas (e grupinhos) que me odeiam até hoje, me chamavam de "ditador", de "dono do fórum" e por ai vai.

Também já tive na equipe de moderação algumas pessoas difíceis de lidar, já teve até ex-moderador (que queria virar administrador) que me criticou alguns anos atrás e disse que "um fórum administrado apenas por uma pessoa e apenas 200 usuários nunca iria para frente". Hoje o aquaflux tem mais de 3000 usuários registrados e uma média de mais de 1500 usuários registrados ou não nos visitando todos os dias.

Temos uma excelente equipe e é claro que nos bastidores as vezes as coisas pegam fogo, mas como estamos entre amigos tudo é resolvido a contento e sempre que um moderador sai por um motivo ou outro, sempre deixamos as portas abertas para o retorno do mesmo.


Aquaflux: Como concilia administrar um site e cuidar dos seus animais, já que além de tudo e acima de tudo aquarismo é um hobby? Recebe o apoio de seus familiares?
Adilson Borszcz: Quase todos meus aquários estão no meu escritório, exceto o marinho que está na sala. Isto facilita muito a minha vida, já que posso dar atenção aos aquários e ao aquaflux sem precisar me deslocar muito. Sobre o apoio familiar é algo um pouco complicado, minha esposa e filha até gostam dos peixes, camarões, etc. Mas fica só nisso, de vez em quando até dão comida para os peixes do reef. Fora isso, somente quando eu peço ajuda para segurar ou alcançar alguma coisa.

Aquaflux: O Aquaflux representa uma maneira diferente de lidar com algo já comum, o aquarismo. Como se sente ao saber que o que construiu a 4 anos atrás ajuda novas pessoas a cuidar bem dos seus animais? É uma enorme responsabilidade...
Adilson Borszcz: Eu fico feliz de ver o quanto as pessoas aprendem aqui no aquaflux e quantas amizades já se formaram por este motivo. Temos diversos usuários que chegaram aqui com pouco conhecimento mas que tiveram a humildade e paciência de seguir os nossos conselhos e que hoje tem aquários maravilhosos e ajudam outros iniciantes. O mais legal de tudo isso é que eu também vou aprendendo, dia após dia.


Aquaflux: Existe algum animal que sempre desejou ter e ainda não conseguiu?
Adilson Borszcz: Tenho uma lista de peixes e camarões que gostaria de ter mas ainda não tive seja pelas condições financeiras ou pela dificuldade de encontrar aqui no Brasil. Mas pretendo comprar ainda este ano o Powder Blue Tang e o Yellow Tang para colocar no meu reef e alguns camarões para a nova bateria.

Aquaflux: Fale do seu aquário terrário com Neons ! Foi sua obra prima certo?
Adilson Borszcz: Nem me lembre, nem o melhor aquapaisagista do mundo faria igual, mas foi como eu iniciei no aquarismo. Meu sogro chegou aqui em casa com um potinho com peixes e um aquário, que depois descobri que era um "aquaterrário". Não sabia sobre pH, amônia, anti cloro e todas estas coisas. Como estava com seres vivos e precisaria cuidar deles fui em busca de informações em diversos sites e fóruns. Por isto eu sempre digo, quem pesquisa um pouco deixa de cometer muitos erros graves comum aos iniciantes. Evoluí muito rapidamente nestes 4 ou 5 anos, mas tenho muito à aprender e continuo meu aprendizado quase que diariamente.

Meu primeiro aquário

Aquaflux: O Aquaflux era conhecido por ser um fórum de Curitiba e hoje podemos dizer que é um fórum Brasileiro, como foi essa mudança?
Adilson Borszcz: Realmente no começo era assim, pois a maioria dos usuários e equipe eram daqui de Curitiba, mas tínhamos amigos em outros estados, e aos poucos um amigo foi convidando outro, foram se chegando e hoje Curitiba é a minoria no fórum e na equipe. Isto é um excelente sinal, mostra para alguns que nos consideravam bairristas que eles estavam completamente enganados. Hoje temos usuários de todo o Brasil e de outros países, hoje o aquaflux pode ser considerado um dos maiores fóruns do Brasil, tudo isto em apenas 4 anos.

Aquaflux: As mídias sociais ajudam ou atrapalham o Aquarismo? Dê algum exemplo.
Adilson Borszcz: Quando bem utilizadas, as mídias sociais podem ajudar na divulgação do aquarismo, seja com a troca de dicas e informações, recomendação e avaliação de produtos, lojas e websites. Infelizmente algumas pessoas utilizam estas mídias para atacar, denegrir e desacreditar o trabalho que vem sendo feito. Isto já aconteceu com o aquaflux, onde pessoas faziam ataques pessoais e críticas entre outras ações, chegaram até a criar uma "hashtag" para atacar a mim, o aquaflux e a nossa equipe.. tudo isso em nome do "bem do aquarismo". 

Aquaflux: Você comentou de um sarcasmo de um ex-moderador piqueteiro que tentou tomar a administração do Aquaflux, e ainda fez chacota do número de usuários e os números estão ai para todos verem. O que você acha que causou e causa esse tipo de comportamento infantil/arrogante? Atrás do teclado todos são "supers"? Ou pior, cidadãos como esse querem sim ser famosinhos e citados em revistas e fóruns?
Adilson Borszcz:Acho que o causou parte disto foi o fato de não assimilarem serem banidos do aquaflux, deve ter passado pela cabeça deles "como assim, banido? EU sou Fulano de Tal, quem você é para me banir?". Também existem muitos pseudo machões atrás de um teclado, outros querem, como citado acima, ser famosinho e se auto consideram "referências" no aquarismo, aquapaisagismo e afins. Agora o principal fator que leva uma pessoa a fazer isto vem de berço, que é a falta de caráter, respeito, educação e principalmente, humildade.


Aquaflux: Camarões, killies, marinhos e outras tantas montagens que você já teve. Qual foi a mais trabalhosa (em termos de mão de obra), a que havia pouca informação, a mais onerosa e a que você desmontou e mais sente saudades?
Adilson Borszcz: Acho que a mais trabalhosa foi montar e remontar o meu aquário plantado de 650 litros, pois deu trabalho montar, fazer manutenção, podar, lidar com algas e ter que desmontar duas vezes por causa de algas petecas. Por este motivo esta foi a montagem mais trabalhosa e onerosa que já tive, pois praticamente foi dinheiro jogado fora duas vezes, mesmo assim sinto saudades deste aquário plantado, mas que hoje virou um marinho. Agora com camarões existe pouca informação, muita especulação e informações desencontradas, então não dá para acreditar em tudo que se lê por ai. Camarões é um assunto que ainda tem muito a ser pesquisado e desmistificado.

Aquaflux: Que outros animais de estimação você tem?
Adilson Borszcz: Fora do aquarismo tenho uma cocker spaniel inglês que foi comprada, uma cadela SRD que resgatei quando filhote do canil municipal aqui de Curitiba e uma coelha "mini lion" que estão nas fotos abaixo.

Aquaflux: A Letícia e a Cinthia curtem aquarismo? Qual foi a montagem que te deu o maior trabalho de persuasão?
Adilson Borszcz: A Letícia e a Cinthia curtem o aquarismo como apreciadoras apenas, nada de TPA, sifonar, etc.. A montagem que tive que usar o poder de negociação e barganha aqui foi o aquário de 650 litros (aquário, móvel, sump, equipamentos, etc), na época custou uma boa grana e tive que investir o equivalente aqui em casa, nada mais justo.

Aquaflux: Tem outros hobbies fora o aquarismo?
Adilson Borszcz: Tenho sim, a fotografia é um dos principais, gosto muito de fotografar e estou aprendendo muito sobre o assunto, mas será sempre um hobby. Também iniciei alguns meses atrás o cultivo de algumas plantas carnívoras, mas preciso me dedicar mais a elas.


Aquaflux: Quais foram as maiores alegrias e decepções com o Aquaflux?
Adilson Borszcz: Vou começar pelas decepções, pois algumas coisas não entendi até hoje, sou um cara da paz, tranquilo, educado, honesto e sincero, mesmo que alguns tenham uma visão diferente. Com a criação do aquaflux ganhei alguns desafetos, coisa que nunca imaginei que iria acontecer. Algumas situações acredito eu, se devem a uma interpretação errônea do que é escrito, então dependendo de quem lê e do momento em que lê, o que foi escrito pode ter outro sentido. Outros não assimilaram até hoje serem banidos do aquaflux e olha para ser banido não é por qualquer motivo.

Todos pensam que por eu ser "dono" do fórum eu simplesmente chego lá e faço o banimento. Até poderia fazer isto se eu quisesse e até faço quando entra um usuário FAKE, assim como os moderadores  também podem. Porém no aquaflux todo o banimento, retirada do ranking de um usuário ou até uma advertência é discutido por toda a equipe e o que a maioria decidir é feito, assim como os demais assuntos de interesse do fórum.

Infelizmente alguns ex-usuários tinham interesses pessoais em jogo e por diversas vezes tentaram usar o aquaflux como meio de divulgação de seus sites, blogs e fóruns e da maneira que foi feita ia contra as regras de nossa comunidade. Deixando bem claro que sempre apoiamos e apoiaremos qualquer site ou blog que tenha como objetivo divulgar o aquarismo de forma séria, desde que feito da maneira correta e não simplesmente chegar no aquaflux, criar um tópico e começar a postar "vejam este artigo em nosso site, leiam esta notícia no nosso site, participe de nossa promoção, etc.."

Imagine eu chegando na sua casa, entro e penduro um cartaz de publicidade na sua sala e vou embora sem perguntar se podia ou não fazer isto. Era isto que acontecia, e por ser contra, sou odiado até hoje por algumas pessoas e seus respectivos seguidores.

Agora me pergunte se algum deles tentou conversar comigo depois de sair do aquaflux, sendo que todos tinham e tem os meios de contato, incluindo telefone celular, residencial e até meu endereço.

Agora vamos falar de coisas boas, uma das minhas maiores alegrias é ver um fórum pequeno e regional se tornar um dos maiores do Brasil. Mas não apenas isto, ver que todos os dias novos usuários se registram no fórum, nos seguem no facebook, e que muitos que entraram para aprender hoje estão ajudando, ensinado, ou seja distribuindo conhecimento e formando novas amizades, que são os principais objetivos do aquaflux.

Tenho falhas? Sim claro que tenho, sou humano e portanto suscetível ao erro, não tenho vergonha de pedir desculpas quando erro, também não sou arrogante e sei aceitar desculpas quando procurado.

Aquaflux: Existe alguma surpresa do que vem por aí no Flux que você possa revelar?
Adilson Borszcz: Existem muitas, porém prefiro não revelar no momento, mas iremos melhorar diversas coisas tanto no fórum como no site.

Aquaflux: Quanto custa fazer um bronzeamento subterrâneo desses? Você indica alguma clínica?
Adilson Borszcz: Hahaha, pior que não custa nada, basta morar em Curitiba.. kkkk Aqui frequentemente temos as 4 estações do ano no mesmo dia...

Aquaflux: Quatro anos de Aquaflux, hoje olhando pra trás, o que você, como administrador e criador, não teria feito ou mudaria no Fórum?
Adilson Borszcz: O tempo passa depressa e a vida é curta demais.. Uma das coisas que eu não teria feito seria por a cara a tapa, ou seja usar o meu nome para resolver um problema do aquaflux, isto me evitaria alguns transtornos e desgastes desnecessários.

Hoje existe o usuário "Equipe Aquaflux" que é utilizado por toda a equipe para intervir em um determinado problema ou situações delicadas, sem que haja necessidade de expor apenas um moderador, o uso do "Equipe Aquaflux" é somente em casos extremos e com toda a aprovação da equipe.

Aquaflux: De onde o nome Aquaflux?
Adilson Borszcz: Eu procurei criar um temo que remetesse ao "fluxo da água", algo que sinalizasse movimento e a primeira ideia que veio foi aquaflux.. pesquisei se existia o domínio, como não existia efetuei o registro. Sinceramente considero um belo nome, hehehe.

Aquaflux: Por que o Aquaflux e não outros Fóruns?
Adilson Borszcz: Porque acredito na ideologia de nossa comunidade e na isenção de informações. Acesso alguns outros fóruns nacionais e internacionais, inclusive gosto muito de um fórum nacional, no qual aprendi muito e que nunca se pronunciou em aberto (que eu saiba) para falar mal do aquaflux.

Bom, é isto amigos, respondi todas as perguntas que me enviaram com toda a sinceridade, tocando inclusive em assuntos que eu preferia nunca ter meu nome envolvido mas que fazem parte da minha história e da história do aquaflux. Eu sempre digo, farei todo o possível para manter o clima de amizade, respeito e educação em nossa comunidade e defenderei sempre que preciso o aquaflux de pessoas que venham a tentar difamar, destruir ou desmoralizar nosso trabalho.

Estarei sempre aberto a críticas construtivas, sugestões de melhoria e crescimento de nossa comunidade, as quais podem ser enviadas para mim ou qualquer moderador.

E se um dia ofendi ou fiz algo que ofendesse alguém, peço desde já desculpas, nunca foi minha intenção e estarei sempre disponível para solucionar os problemas ocorridos, este sou eu... Adilson Borszcz

Um abraço!

Autor: Equipe Aquaflux (01/12/2012)
Esta entrevista foi lido 3268 vezes.
Gostou desta entrevista e deseja publicar em seu website, blog ou outro meio de divulgação?
Entre em contato com nossa equipe e solicite uma autorização.

O aquarismo não é uma ciência exata, portanto estamos sempre abertos a comentários, adições e alterações, fique à vontade para nos ajudar a divulgar e ampliar o hobby.

Aquaflux Aquarismo e Aquapaisagismo © 2008 / 2015
Desenvolvido pela Adivision Websolutions
Aquariumrank.com - Ranking the Top Aquarium Sites on the Internet